新闻中心

你的位置:宁波威涛电器有限公司 > 新闻中心 > 《狼》文言文原文及当代汉语翻译

《狼》文言文原文及当代汉语翻译

时间:2024-11-07 07:53 点击:83 次

《狼》文言文原文及当代汉语翻译

《狼》是清代体裁家蒲松龄所著的《聊斋志异》中的一篇驰名短篇演义。这篇作品通过陈述东谈主与狼之间的来回,反馈了东谈主性中的善恶突破,以及灵巧与勇气的进犯性。底下将呈现《狼》的文言文原文偏执当代汉语翻译,并围绕这一主题伸开征询。

### 文言文原文

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱照旧。

屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担抓刀。狼不敢前,眈眈相向。

少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后, 网钻购 精选优质好货_网钻购一狼洞其中, 策勒县实宏杀菌剂有限公司意将隧入以攻其后也。身已半入,首页-汉嘉奋颜料有限公司止露尻尾。屠后来断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而瞬息两毙,畜牲之变诈几何哉?止增笑耳。

### 当代汉语翻译

一个屠户晚上回家,担子里的肉还是卖收场,只剩下骨头。途中际遇两只狼,牢牢随着他走了很远。屠户很发怵,就把骨头扔给狼吃。一只狼得到骨头停驻了,宁波威涛电器有限公司另一只狼仍然随着。屠户再次扔骨头,后得到骨头的狼停驻了,但先前得到骨头的狼又跟了上来。骨头还是扔收场,关联词两只狼依然像本来相似紧随着他。

屠户格外困顿,发怵被前后夹攻。他看到原野里有一个打麦场,场主在那边堆了很多柴草,变成了一个小山丘。于是屠户急遽跑夙昔,倚靠在柴草堆下,放下担子提起刀来。两只狼不敢向前,仅仅瞪着他。

山西华鹤实业有限公司

过了一会儿,一只狼直接走开了,另一只狼像狗相似坐在屠户眼前。过了很久,那只狼闭上了眼睛,看起来很称心。屠户顷刻间跳起来,用刀砍狼的头,又砍了几刀把狼杀死了。他正准备离开,回身一看柴草堆后头,发现另一只狼正在那里造穴,大致是筹算从后头缺点他。那只狼的体魄还是有一半钻进去了,只暴露屁股和尾巴。屠户从后头砍断了它的大腿,也杀死了它。这时屠户才显着,前边那只狼假装睡眠,本来是用来诱导敌东谈主的。

狼天然险诈,但很快就被杀死了。畜牲的狡计能有若干呢?仅仅加多了东谈主们的笑料物化。

### 征询

《狼》不仅是一则寓言故事,更是一次对东谈主性深脉络商酌的契机。通过屠户与狼的较量宁波威涛电器有限公司,展现了东谈主在靠近窘境时的机智与勇敢。著作终末的谈论部分更是深刻了主题,指出无论何等险诈的敌东谈主,最终王人会被灵巧和勇气所征服。这不仅是对狼的评价,亦然对东谈主性的一种笃定——即东谈主类能够凭借灵巧克服艰难,致使征服比我方开阔得多的敌手。这也教导咱们,在生涯中际遇挑战时,应当保抓安谧、机智,敢于靠近艰难,最终定能得到到手。

回到顶部
服务热线
官方网站:
工作时间:周一至周六(09:00-18:00)
联系我们
QQ:400***888
邮箱:******@**.com
地址:市新技术开发区道国际企业中心
关注公众号

Powered by 宁波威涛电器有限公司 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by365建站 © 2013-2024
宁波威涛电器有限公司-《狼》文言文原文及当代汉语翻译